Resident Evil
Διακεκριμένο μέλος
Η Resident Evil αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 7,959 μηνύματα.
28-07-10
19:05
όχι ακριβής μετάφραση, αλλά ελέυθερα:Και μία μετάφραση γιατί κάπου χάθηκα.
Ένα κόμμα είναι μια ομάδα ανθρώπων που μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν, που έχουν χέρια και πόδια υγιή, αλλά μισούν κάθε εργασία, οι οποίοι είναι ενωμένοι κάτω από έναν οποιονδήποτε αρχηγό τον οποίο ζητούν(==προσπαθούν) ανεβάσουν με κάθε τρόπο στην έδρα του πρωθυπουργού για να παρέχει σε αυτούς τα μέσα να ζούν χωρίς να χρειάζεται να σκάβουν (==δουλεύουν)
---
Αν εξαιρέσεις τις δασείες και τις περισπωμένες δεν είναι και τόσο δύσκολο να το μεταφέρεις στα νέα ελληνικά (το νόημα)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Resident Evil
Διακεκριμένο μέλος
Η Resident Evil αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 7,959 μηνύματα.
29-04-10
15:21
Οι μεγάλοι ανθρωποι μιλάνε για ιδεές, οι μεσαιοι ανθρωποι μιλούν για γεγονότα και οι μικροί για τους άλλους...
Αν και δεν ξερω ποιος το ειπε
who was Eleanor Roosevelt?Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people. (Eleanor Roosevelt)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Resident Evil
Διακεκριμένο μέλος
Η Resident Evil αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 7,959 μηνύματα.
01-10-09
12:18
Κόμμα = Ομάς ανθρώπων, ειδότων ν' αναγιγνώσκωσι και ν' αρθογραφώσιν εχόντων χείρας και πόδας υγιείς, αλλά μισούντων πάσαν εργασίαν, οίτινες ενούμενοι υπο ένα οιονδήποτε αρχηγόν, ζητούσι ν' αναβιβάσωσιν αυτόν δια παντός μέσου εις την έδραν πρωθυπουργού, ίνα παρέχη αυτοίς τα μέσα να ζώσι χωρίς να σκάπτωσι.»
Εμμανουήλ Ροΐδης , Έλληνας πεζογράφος και κριτικός (1836-1904)
Εμμανουήλ Ροΐδης , Έλληνας πεζογράφος και κριτικός (1836-1904)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Resident Evil
Διακεκριμένο μέλος
Η Resident Evil αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 7,959 μηνύματα.
08-10-08
09:55
δεν είναι ακριβώς "σοφά λόγια" αλλά μου είχε αρέσει πολύ
"μπορεί να διαμαρτύρομαι μερικές φορές, επειδή είμαι μια καρδιά ανθρώπου και οι καρδιές των ανθρώπων είναι έτσι. Φοβούνται να πραγματοποιήσουν τα μεγαλύτερά τους όνειρα, επειδή νομίζουν ότι δεν το αξίζουν ή ότι δεν θα τα καταφέρουν. Εμείς οι καρδιές πεθαίνουμε από το φόβο, μόνο και μόνο που σκεφτόμαστε αγάπες που έφυγαν για πάντα, στιγμές που θα μπορούσαν να είναι καλές και δεν ήταν, θησαυρούς που θα μπορούσαν να είχαν ανακαλύφθεί και όμως έμειναν για πάντα θαμμένοι στην άμμο. Γιατί όταν κάτι τέτοιο συμβαίνει υποφέρουμε πολύ."
Από τον Αλχημιστή
"μπορεί να διαμαρτύρομαι μερικές φορές, επειδή είμαι μια καρδιά ανθρώπου και οι καρδιές των ανθρώπων είναι έτσι. Φοβούνται να πραγματοποιήσουν τα μεγαλύτερά τους όνειρα, επειδή νομίζουν ότι δεν το αξίζουν ή ότι δεν θα τα καταφέρουν. Εμείς οι καρδιές πεθαίνουμε από το φόβο, μόνο και μόνο που σκεφτόμαστε αγάπες που έφυγαν για πάντα, στιγμές που θα μπορούσαν να είναι καλές και δεν ήταν, θησαυρούς που θα μπορούσαν να είχαν ανακαλύφθεί και όμως έμειναν για πάντα θαμμένοι στην άμμο. Γιατί όταν κάτι τέτοιο συμβαίνει υποφέρουμε πολύ."
Από τον Αλχημιστή
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.