DreamsRevenge
Περιβόητο μέλος
Η DreamsRevenge αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 4,757 μηνύματα.
05-09-10
07:37
Αγαπητέ μου η ετυμολογία όμως δεν πάει έτσι...
Το αιδοίο βγαίνει από το ουδέτερο του αρχαίου επιθέτου "αιδοίος" που σημαίνει σεβαστός....
Το βικιλεξικό αναφέρει σαν συγγενική λέξη το "αιδώς"
Αιδοίο --> αιδώς --> ντροπή.
Μάλλον κάνω λάθος στη διαφορά της σημασίας των λέξεων "ντροπή" και "μίασμα"
Αιδοίον = ουδέτερο του επιθέτου αιδοίος = σεβαστός (αναφορά ήδη στον Όμηρο και τον Ησίοδο)
Αιδώς προέρχεται από το αιδούμαι = σέβομαι, ευλαβούμαι, φοβούμαι (αρχική σημασία απαντώμενη στον Όμηρο)
Η αιδώς είχε την έννοια της αισχύνης υπό το πρίσμα της προσωπικής τιμής που βασίζεται στη συνείδηση (βλ. Αιδώς Αργείοι!)
food for thought=αιδεσιμότατος
πηγές: για περισσότερη αναζήτηση
1. Ετυμολογικό λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας - Γ. Μπαμπινιώτη
2. (for ever and ever) Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης - Δ. Δημητράκου
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.