Poniro Ksotikouli
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο Allstar αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Έχει γράψει 204 μηνύματα.
09-06-07
21:09
Α) Δες την απάντηση μου στη Μάριλυ
Α1) Όσον αφορά το λεξιλόγιο, μπορείς να έχεις το ίδιο όφελος και απο άλλες πηγές.
Β)Elaborate plz.
Πως μπορείς να έχεις το ίδιο όφελος για το λεξιλόγιο σου και την ορθογραφεία σου από μια ταινία? Ή από ένα λεξικό?
Νομίζω πως αυτό που αποκαλείς ταινία θα φέρνει περισσότερο σε audiobook αν πρέπει να περιγράφει όλα αυτά που υπάρχουν στο μέσο λογοτεχνικό βιβλίο. Και σε αυτή τη περίπτωση, όλα τα βιβλία μπορούν να γίνουν ταινία.
Όσο για το B, για όσους εκτιμούν την γλώσσα αυτή καθ'αυτή και θέλουν να ανακαλύψουν όμορφες φράσεις (κάτι τέτοιο https://en.wikipedia.org/wiki/Phonoaesthetics )είναι πολύ πιο αποδοτικό ένα βιβλίο, καθώς περιέχει αυστηρά λέξεις στις δικές περιγραφές. Cellar door είναι ένας συνδιασμός αγγλικών λέξεων που κατά τον Tolkien είναι από τους πιο όμορφους σε αυτήν τη γλώσσα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.