parafernalia
Περιβόητο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 4,889 μηνύματα.
18-03-12
12:48
Τελευταία έχω εγκαταλείψει εντελώς τα greeklish όταν κάνω chating αφού διαπίστωσα ότι τα ελληνικά έχουν πολύ μεγαλύτερη διάχυση στα κορίτσια!
Μέσα στη μαζοποίηση των νεο-μίντια, ο επιμένων ελληνικά, είναι αλλιώς! 8)
Μέσα στη μαζοποίηση των νεο-μίντια, ο επιμένων ελληνικά, είναι αλλιώς! 8)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
parafernalia
Περιβόητο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 4,889 μηνύματα.
28-11-11
01:15
Κορίτσι των σαλονιών? Ευχαριστώ για τη φιλοφρόνηση, φαντάζομαι ότι θα ήταν ωραία, γιατί δεν έχω ιδίαν πείρα...
Να τα φτιάξω με ανορθόγραφο? Εκτιμώ τους ανθρώπους που διαθέτουν και χρησιμοποιούν πλούσια γλώσσα στο λόγο τους, γραπτό και προφορικό και αυτοί συνήθως δεν είναι ανορθόγραφοι. Ωστόσο, σε καμία περίπτωση δεν θα χλεύαζα κάποιον για τα λάθη του. Τώρα για το "φτιάξιμο", ε, ας το αφήσουμε σε πιο βαθειά και προσωπικά κριτήρια...
Άρα η απάντησή σου είναι, ότι θα ήθελες να ήσουν κορίτσι των σαλονιών και ότι δεν θα τα έφτιαχνες με ανορθόγραφο. Γιατί λοιπόν ένας ανορθόγραφος αλήτης που είναι ερωτευμένος μαζί σου, να μην έχει έναν εναλλακτικό τρόπο να εκφράσει τον έρωτά του χωρίς να παρεξηγηθεί;
Η φτωχή γλώσσα υποβιβάζει την έκφραση για μένα. Η γλώσσα που αντί να θυμάται, να εξασκείται, να εμπλουτίζεται, να πηγαίνει παρακάτω, φτωχαίνει και υποκύπτει στην ευκολία της απλοποίησης.
Η γλώσσα που είχε λόγο για τον οποίο έγραφε αυγό και όχι "αβγό" όπως είχε λόγο που έγραφε τραίνο και όχι "τρένο", (εγώ τα έμαθα με την αρχική γραφή τους).
Το περιτύλιγμα για μένα (αν με τη λέξη αυτή εννοείς την ορθογραφία) έχει ουσία, έχει λόγο ύπαρξης, προσφέρει πληροφορίες τις οποίες δεν θέλω να στερηθώ στην επαφή μου με τη γλώσσα μου...
Τα greeklish είναι μία "τεχνητή" γλώσσα. Τέτοιες γλώσσες ο άνθρωπος έχει ανακαλύψει ένα σωρό και θα συνεχίσει να ανακαλύπτει. Μακάρι να ξέραμε να μιλάμε όλοι esperanto π.χ., θα είχαμε πολλαπλά οφέλη από την παναθρώπινη επικοινωνία και ταυτόχρονα θα στηρίζαμε και τις τοπικές γλώσσες. Η μία γλώσσα δεν κοντράρει την άλλη, έχει απλά το σκοπό της. Το παράδειγμα με το "αυγό" και το "αβγό" που αναφέρεις δεν σχετίζεται με τα greeklish. Αν θέλεις την άποψή μου, θα έπρεπε να θεωρούμε και τα δύο σωστά.
Αν το περιτύλιγμα έχει ουσία ή όχι εξαρτάται απ' τον σκοπό της γλώσσας. Τα νεύματα του πολυτονικού είχαν ουσία όσο αντιστοιχούσαν στην προφορά. Η πληροφορία του "αυ" και του "αβ" έχει απλά ιστορική και συναισθηματική αξία για κάποιον που αναζητεί τις ρίζες του.
Ίσος νιώθει ο καθένας με οποιονδήποτε άλλον αναλόγως με αυτά που γράφει, όπως και να τα γράφει, αντιδημοκρατικό για μένα είναι το να θεωρείται ο υποβιβασμός της γλώσσας θεάρεστο έργο και να λοιδωρούνται όσοι τολμούν να την υπερασπιστούν, γιατί το έχω δει κι αυτό.
Για τα σαλόνια δεν ξέρω, άλλωστε και το δικό μου μόνο τέτοιο δεν θα το έλεγα εγώ για τις βιβλιοθήκες αγωνιώ και πασχίζω
Αντιδημοκρατικό είναι να βλέπεις κάποιον να μην κάνει κάτι σωστά, να επιμένει να νομιμοποιήσει το λάθος του και να σε πείσει ότι έχει και δίκιο...
Υ.Γ.
...γιατί αυτή η επιμονή με τα σαλόνια?
Κι εσύ έγραψες ανορθόγραφα το "λοιδορούνται" δεν θα σου πάρουμε το κεφάλι!
Ξεχνάς ότι οι ακαδημαϊκοί ύψωσαν την παντιέρα του πολέμου ενάντια στα greeklish και εσύ στέκεσαι αρωγός αυτή της προσπάθειας. Το μόνο που επιτυγχάνεται είναι να διαστρεβλώνεται το νόημα και να ανακαλύπτονται φανταστικοί εχθροί. Τα greeklish είναι ένα εργαλείο, αν κάποιος τα χρησιμοποιεί για να στέλνει ακαδημαϊκά email είναι μάλλον τεμπέλης και ως τεμπέλης πρέπει να κριθεί, όχι ως εχθρός της γλώσσας.
Υ.Γ: καμία εμμονή. απλή διαίσθηση...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
parafernalia
Περιβόητο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 4,889 μηνύματα.
26-11-11
23:31
πηγή:Ακαδημία Αθηνών
Τι είναι λοιπόν αυτός ο ύπουλος εχθρός?
Πάω στοίχημα ότι οι ακαδημαϊκοί ιστρούκτορες δεν έχουν τσατάρει ποτέ. Αλλά τι λέω; Ακόμα και το ρήμα "τσατάρω" θα το θεωρούσαν προσβολή της δημόσιας αιδούς!
Ο λόγος που χρησιμοποιώ greeklish όταν κάνω chat είναι γιατί με βολεύει να βάζω γρήγορα φατσάκια (:p, :d) χωρίς να αλλάζω το πληκτρολόγιο. Αν θέλουν chatting στα ελληνικά ας κάνουν κάτι γι' αυτό το θέμα, pls.
Τα greeklish είναι η δημοκρατία του net! Ισότητα κι Αδελφοσύνη. Δεν υπάρχει κοινωνικός ρατσισμός, και οι ανορθόγραφοι γίνονται δεκτοί στην κουβέντα, ως ίσο προς ίσο.
Στα επίσημα "στατικά" κείμενα, δεν υπάρχει κανένας λόγος να χρησιμοποιούνται greeklish. Υπάρχουν ένα σωρό αυτόματοι διορθωτές, ενσωματωμένοι μάλιστα ακόμα και στον browser. Με τα greeklish, δυσχεραίνεται ίσως η ανάγνωση αφού ο εγκέφαλος δεν επεξεργάζεται σήματα που έχει ήδη αποθηκευμένα αλλά σε καμία περίπτωση δεν επηρεάζεται η ποιότητα της σκέψης (Jean Piaget - Γλώσσα και Σκέψη). Αισθητικά δεν είναι ωραίο, δείχνει προχειρότητα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.