parafernalia
Περιβόητο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 4,927 μηνύματα.
16-03-12
23:30
Φυσικά, πρέπει κάποιος να είναι πολύ ανόητος για να μην καταλάβει ότι τα λόγια του Χριστού έχουν ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ σημασία. Και πρέπει να είναι κάποιος πολύ κακοήθης και απατεώνας, για να χρησιμοποιήσει τα λόγια αυτά εναντίον του γλυκύτατου Ιησού της αγάπης.
Καμιά μεταφορική σημασία δεν έχουν τα λόγια αυτά του Χριστού, απλά, δεν είναι δικά του. Είναι μια μεταφορά απ' τα αραμαϊκά σε απόδοση ενός ευαγγελιστή και όχι αυτόπτη στενού μαθητή, με τις πνευματικές ιδιαιτερότητες που έχει κάθε άνθρωπος. Ο Λουκάς (ο ιατρός, όπως αναφέρεται) ήταν φίλος και συνεργάτης του απόστολου Παύλου, πρώην εθνικός με ελληνική παιδεία που άλλοι λένε ότι μαρτύρησε στη Θήβα (τον κρεμάσανε από μια ελιά) και άλλοι ότι κοιμήθηκε εν ειρήνη στη Θήβα ή ως επίσκοπος στην Αίγυπτο (πηγή).
Αν όλα αυτά τα αντιφατικά, διφορούμενα και μεταφορικά θέλουμε να τα αποδώσουμε σε ένα "θεόπνευστο", ιερό και επομένως αλάθητο κείμενο ως λόγια του Κυρίου ημών Ιησού, μάλλον παραβιάζουμε την κοινή λογική χάριν ευφορίας!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
parafernalia
Περιβόητο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 4,927 μηνύματα.
09-03-12
14:16
πως θα μετέφραζες αυτό το κείμενο εσύ ο μη ιδεοληπτικός δεν μας είπες. 'Οποιος δεν διαχωρίζει την ψυχή του, δεν μπορεί να είναι μαθητής μου ; τι νόημα βγάζει αυτό ;
Είπα, με καλύπτει η ερμηνεία του D_G:
Το "μίσος" λοιπόν έχει να κάνει περισσότερο με το διαχωρισμό ανάμεσα στο θείο - πνευματικό και υλικό - συναισθηματικό (ψυχικό). Αλλά δεν καταλαβαίνω, εσύ δεν μίλησες εδώ για διαίρεση - διαχωρισμό;Μιλάει ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ, και όχι για κατά γράμμα μίσος. Συγκρίνει την αγάπη του Χριστού με των συγγενών μας. Και θέλει να μας πει, ότι η αγάπη για τον Χριστό, πρέπει να είναι τόσο ανώτερη από την αγάπη προς τους συγγενείς, όσο ανώτερη είναι η αγάπη από το μίσος.
εγώ για μέση ατραπό τον ήξερα τον Χριστό πάντως. Υποτίθεται ότι ο σκοπός είναι η άρση οποιαδήποτε χωριστικότητας ψυχής-πνεύματος, θήλεος-άρρενος, πατρός-υιού. Τώρα τι κουφά μας λέει αυτό το κείμενο για χωρισμούς και μίση δεν ξέρω...εωσφορικούλια μου ακούγονται
Καταρχήν, εσύ δεν μίλησες https://www.e-steki.gr/showpost.php?p=3007762&postcount=8εδώ για τον "εωσφορικό ιδρυτή της χριστιανικής αίρεσης";
Δεν τα ξέρω καλά αυτά με τις ατραπούς αλλά γνωρίζω ότι οι πρώτοι χριστιανοί πιστεύανε στα 7 πνεύματα του Θεού κάτι πολύ διαφορετικό από τον Τριαδικό Θεό που αναπτύχθηκε στην πορεία. Ο δυισμός δε μεταξύ Ύλης και Ψυχής - Πνεύματος ήταν ανέκαθεν σημείο αιχμής του ιουδαιοχριστιανικού κόσμου και βασική διαφορά με τον αρχαίο ελληνικό.
Η ουσία της δικής μου τοποθέτησης ήταν ότι δεν μπορούμε να παίρνουμε κατά γράμμα κείμενα τα οποία γράφτηκαν πριν τόσα πολλά χρόνια αδιαφορώντας παράλληλα για την εξέλιξη της σκέψης που εμπνεύστηκε από αυτά.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.