Valder
Τιμώμενο Μέλος
Ο Αυτοκράτωρ αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 40 ετών, επαγγέλεται Χρηματιστής και μας γράφει απο Αυστρία (Ευρώπη). Έχει γράψει 28,072 μηνύματα.
28-10-19
16:14
Ως ενα βαθμο ναι. Πως θα μας μαθει να μιλαμε καλυτερα οταν η ιδια δε μπορει;
Δηλαδή εσυ περίμενες την άλλη να σου αρχίσει από το πρώτο μάθημα "It's high time to mitigate the aforementioned inconsistencies with raw Oxford pronunciation"
Σα τη γερμανικού μου, που στο 2ο μάθημα που της λέω κάνοντας τον έξυπνο ότι ξέρω πως υπήρχαν 2 προφορές τουλάχιστον, "πως θα το προφέρω;;;", με τάπωσε με "όπως το ακούς να το λέω εγω". "Και πότε θα κάνουμε Praeteritum, Genitiv κλπ; - Όταν είναι η ώρα τους!" Έσκασα, το βούλωσα, κάθησα κάτω κι έμαθα γερμανικά. Αυτή ήταν καθηγήτρια (και η άλλη που μας είχε μετά, εξίσου εξαιρετική καθηγήτρια).
Έχουν την τεχνική τους. έχουν το πρόγραμμά τους, θα στα μάθουν όταν πρέπει να τα μάθεις όπως πρέπει να τα μάθεις. Ξεκίνα κάποιον να σε ξεπαρθενέψει να πάρεις μπρος να κάνεις δουλειά σου και μην είσαι μιμιμάουμάουμάου.
Στην τελική ότι είναι να πάρεις παραπάνω, αφορά και δική σου δουλειά, διάβαζε μια αμερικάνικη ή βρετανική εφημερίδα, γράψου σε ξένα φόρουμς για ένα θέμα που σε ενδιαφέρει και γράφε στα αγγλικά, ή κάνε πεν-παλς αγγλόφωνους, και για προφορά/ακουστική εξάσκηση βάλε ένα ρημάδι Νέτφλιξ, αγγλικές σειρές με αγγλικούς υπότιτλους και δες. Ξερω γω για βρετανικά αγγλικά δες 4 σεζόν Σερλοκ Χολμς ή Primeval ή ακόμα και Top Gear και Gordon Ramsay. Η για αμερικάνικα βάλε 10 σεζόν Stargate (νταξει στη Βρετανική Κολούμπια στον Καναδά γυρίστηκε αλλά είναι αμερικάνικα του Βορρά - ΝΥ κι έτσι)
Θα ζοριστείς, αλλά θα μάθεις. Καλύτερα δεν γίνεται να μάθεις. Τι να κάνει και η άλλη στο ονλάιν, να σου ανοίξει το κεφάλι να στα βάλει μέσα; Τη μαγιά θα σου δώσει κι εσυ θα την ταίσεις.
Εγω όταν τα είχα κάνει όλα αυτά, πήγα μετά και γράφτηκα σε τάξη για προφίσιενσυ. Δε χρειαζόταν, θα μπορούσα να δώσω κατευθείαν. Και μας βάλαν έναν native speaker γαμάτο. Χρήσιμος ήταν, αλλά από τη στιγμή που είχα ήδη κάνει όλα τα παραπάνω που σου λέω, λίγα είχε να μου προσφέρει. Ήμουν όλη μέρα ανάμεσα σε native καταστάσεις, τι άλλο να πάρω;
Αν εσύ δεν έχεις σκοπό να κάνεις τίποτα από τα παραπάνω και θες να βασιστείς τελείως στον καθηγητή/τρια, by all means do so. Βρες έναν native speaker και πρόσεχέ τον σα το Ευαγγέλιο.
Άχρηστοι δεν είναι σίγουρα οι native, αλλά δεν θα στα λύσουν κι όλα αν δεν έχεις εσυ την όρεξη να πας και να εξαντλήσεις το θέμα σε δέκα μεριές παραδίπλα. Και επειδή το ξέρω από εμπειρία, όπου βλέπεις πολλή συζήτηση για ένα θέμα και λίγη πράξη, δεν είναι πολύ ζεστός ο άλλος.
Αν ήθελες αρρωστημένα να ξεκινήσεις, θα είχες πιάσει 12 τη νύχτα μυθιστόρημα του Dan Brown στα αγγλικά και δε θα πόσταρες στο στέκι "τι και αν και μέχρι του χρόνου που θα δουλέψω γιατί φέτος δεν το βλέπω μαμαμαμάου the bird is the word μαμαμαουμαμαμάου"
Άσε, τα χουμε κάνει κι εμείς τα procrastinations μας.