methexys
Τιμώμενο Μέλος
Η methexys αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Επαγγέλεται Αρχιτέκτονας και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 9,090 μηνύματα.
18-01-20
14:38
Η Μπεκ μπορεί να ήταν σπαστική ώρες ώρες, αλλά ήταν πολύ πιο αληθοφανής ο χαρακτήρας της. Μια κοπέλα έξυπνη, με ανησυχίες, που λόγω της ανασφάλειάς της όμως άγεται και φέρεται απ' το περιβάλλον της, υπονομεύοντας ουσιαστικά τον εαυτό της και παρουσιάζοντας ένα πιο χαζογκομενέ προφίλ. Τα χαρακτηριστικά που πήγαν να αποδώσουν στη Love δεν συνιστούσαν κάποια προσωπικότητα, ήταν απλά μια αλλοπρόσαλλη wannabe miss perfect.
Καλά αυτό με τους φόνους έχει όντως καταντήσει λίγο αστείο, εδώ έκανε ολόκληρη βιντεοκληση και μιλούσε για φόνους και ναρκωτικά με τον άλλον λολ. Απλά νομίζω ότι επειδή πλέον έχουμε συνηθίσει την παράνοια του Joe, προσπαθούν να βάλουν απελπισμένα plot twists για να μας κρατήσουν και καλά το ενδιαφέρον. Cringe ξαναλέω.
Α δεν ξέρω, εμενα η Μπεκ μου φάνηκε πολύ γλυκαναλατη, και δεν μου άρεσε ούτε ο τρόπος που έπαιζε η ηθοποιός (ή ίσως πως της είχε πει να παίξει ο σκηνοθέτης), πολύ cringe και πολύ χαζογκομενιτσα. Η Λοβ δεν μου φαίνεται προς το παρόν ότι θέλει να το παίξει τέλεια. Αλλά οκ, είναι υποκειμενικό αυτό, έχει να κάνει με το πως βλέπει ο καθένας τους ανθρώπους.
Αλλά πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω πως έχει κάνει τόσο μεγάλη επιτυχία μετά τον δεύτερο κύκλο, πραγματικά βλέπω παντού memes και άρθρα για αυτή τη σειρά και απορώ.
methexys
Τιμώμενο Μέλος
Η methexys αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Επαγγέλεται Αρχιτέκτονας και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 9,090 μηνύματα.
09-01-20
21:07
Πόσο καλά αγγλικά παίζει να ξέρεις για να καταλαβαίνεις εξ ακοής όλες τις αγγλικές ταινίες/σειρές με διαφορετικές προφορές?!?!
Αν η σειρά είναι γυρισμένη σε κανένα χωριό της Αγγλίας, ίσως είναι λίγο δυσκολο, διαφορετικα δεν ειναι κατι. Συνηθεια και εξάσκηση είναι.
Πάντως πιστεύω ότι η μεταγλώττιση καταστρέφει πολλές σειρές, ειδικά τις κωμωδίες. Άντε τώρα να αποδώσεις το αμερικάνικο/βρετανικό χιούμορ ή τα λογοπαίγνια με λέξεις, προτάσεις κτλ με ελληνικούς υπότιτλους. Ξεκίνησα να βλέπω το Brooklyn nine-nine με ελληνικούς υπότιτλους και δεν μου άρεσε καθόλου στην αρχή, προφανώς γιατί έχανα τα μισά αστεία. Όταν όμως το είδα χωρίς υπότιτλους μου άρεσε πολύ Πολύ σημαντικά τα αγγλικά, παιδιά
methexys
Τιμώμενο Μέλος
Η methexys αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Επαγγέλεται Αρχιτέκτονας και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 9,090 μηνύματα.
27-12-19
13:05
Εγω είδα όλο το Brooklyn 99 (ναι,λιγο καθυστερημενα ), μου αρεσε παρα πολυυυ! Και είναι πολύ καλύτερο με αγγλικούς (ή χωρίς καθολου) υποτιτλους, γιατι στα ελληνικα χανεται ολο το χιουμορ τους. Ξεκινησα να βλεπω και το Chewing Bubblegum, κατι με εχει πιασει με τις κωμωδιες τελευταια. Το Εμεις ειμαστε το κυμα το έχει δει κανείς? Λεει τιποτα ή να μην το ξεκινησω καν?