Insomniac
Πολύ δραστήριο μέλος
Ο Insomniac αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Έχει γράψει 876 μηνύματα.
02-01-06
17:03
Αρχική Δημοσίευση από Leviathan:Simon Singh, The Code Book - 4th estate 1999.
(ειναι ο συγγραφεας και του "Το τελευταιο θεώρημα του Φερμα", που εχει αναφερθει παραπανω). Εκπληκτικό, κατανοητο και ακρως ενδιαφερον βιβλιο, για οτι εχει σχεση με κωδικες.
Το Code Βοοκ ειναι τεχνικό (αλλα πολυ απλο και κατανοητο), και για οποιον ξερει σχετικα καλα αγγλικα (δεν χρειαζεται να ξερει απταιστα) το συνιστω ανεπιφυλακτα. Βασικα δεν βλεπω πως θα μπορουσε να μεταφραστει στα Ελληνικα, γιατι τα κομματια που αναφερονται σε καποιες απο τις μεθοδους κωδικοποιησης εξηγουνται και εχουν παραδειγματα απο μυνηματα στα Αγγλικα. Αρα δεν μπορουν να μεταφραστουν. (Και τα frequency tables - συχνοτητα καθε γραμματος στη γλωσσα, ειναι διαφορετικα για καθε γλωσσα και αρα θα επρεπε να βαλει ο μεταφραστης δικα του παραδειγματα σε ελληνικα και να χρησιμοποιησει frequency tables για τα ελληνικα κλπ..).
Οσον αφορα το πρωτο quote...Και τα τρια βιβλια του Simon Singh ειναι οπως περιγραφεις αυτο: Εκπληκτικα, κατανοητα, και ακρως ενδιαφεροντα. Και να συμπληρωσω εγω, αρκετα πληρη ως προς το περιεχομενο τους.
Για το δευτερο: And that's exactly what he did! (Δες τα συνημμενα )
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.